環球金語-為您就業、留學、考試、升遷提供多語種培訓服務!
熱點搜索:英語培訓、韓語培訓、少兒英語培訓、韓國留學
俄語學習 當前位置: 學習中心 > 俄語學習
俄語情景對話讓我們有話可說
文章來源;環球金語 已瀏覽【5293】次

情景中學習俄語,能夠加深印象,鞏固課堂所學俄語知識。小編特別整理了一系列俄語對話分享給大家,幫助大家在不同場景下同俄羅斯人有話可說,有機會可show !

第一課歡迎

Урок1 Приветствия

空中小姐:先生,打擾一下,這是入境卡,請拿好。

Стюардесса: Простите , пожалуйста ! Это въездные карточки . Возьмите , пожалуйста .

黃人豪:來,一個人一張。

Жэньхао: Спасибо ! Каждому по одной .

雪梅:這里寫名字,這兒填什么?

Сюэмэй: Здесь указать имя , а что писать здесь ?

黃人豪:你工作的地方,寫工作單位的名字就可以了。

Жэньхао: Место работы , название компании и всё .

雪梅:怎么寫啊?

Сюэмэй: Как мне написать ?

黃人豪:“新聞報社”,我給你寫吧。

Жэньхао: ? Ньюс Пресс ?. Давай я помогут тебе заполнить .

雪梅:住址寫哪兒?

Сюэмэй: Спасибо . Какой адрес указывать ?

黃人豪:寫飯店吧,房子還沒有租好,只能先住飯店了。

Жэньхао: Напиши название гостиницы . Пока мы не сняли квартиру , придется жить в отеле .

雪梅:飯店的名字是明月飯店吧?

Сюэмэй: Гостиница Мин - Юе , правильно ?

黃人豪:對。小杰,我給你填吧。

Жэньхао: Да . Сяоцзе , давай я помогу тебе заполнить .

小杰:謝謝。

Сяоцзе: Спасибо .

雪梅:這次公司派你來中國真是個好機會。我們可以在中國生活一段時間了。

Сюэмэй: Как здорово , что компания направила тебя в Китай . Мы можем пожить здесь какое - то время .

黃人豪:是啊,你也可以到中國各處去看看。看看真實的中國。

Жэньхао: Да , и ты сможешь попутешествовать и увидеть настоящий Китай .

小杰:你最好多寫一些文章,讓外國人好好了解中國。

Сяоцзе: Ты должна написать как можно больше статей , чтобы люди из других стран смогли лучше понять Китай .

(廣播:各位乘客朋友,我們的飛機就要著陸了,請大家回到座位上,系好安全帶。)

雪梅:飛機要降落了,坐好吧。

Сюэмэй: Наш самолёт заходит на посадку . Сядьте правильно .

黃人豪:終于回到家了。

Жэньхао: Скоро будем дома .

(下飛機)

邊檢人員:您好。

Таможенник: Здравствуйте !

黃人豪:您好。

Жэньхао: Здравствуйте !

邊檢人員:請出示護照和機票。

Таможенник: Покажите , пожалуйста , ваши паспорта и авиабилеты .

黃:這是我們三個人的。

Жэньхао: Это все наши документы .

邊檢人員:你們是一家人嗎?

Таможенник: Вы одна семья ?

黃:對!

Жэньхао: Да .

邊檢工作人員:您來中國的目的是什么?

Таможенник: Какова ваша основная цель визита в Китай ?

黃:我是公司總部派來的。

Жэньхао: Меня направила компания , в которой я работаю .

邊檢人員:你們打算住在酒店?

Таможенник: Вы собираетесь остановиться в гостинице ?

黃:公司正在幫我們找房子,我們暫時住在酒店。

Жэньхао: Компания поможет нам найти квартиру , в гостинице мы остановимся временно .

邊檢人員:您們打算在中國工作多長時間?

Таможенник: Как долго вы планируете работать в Китае ?

黃:公司派我來工作兩年。

Жэньхао: В течение двух лет .

(指妻子)她和報社也簽了兩年的合同。

(Указывает на жену ) Она также подписала двухлетний контракт с новостным агентством .

邊檢人員:好!祝你們一家在中國過得愉快!

Таможенник: Хорошо ! Желаю Вам приятного пребывания в Китае !

雪梅:唉,行李在哪兒呢?

Сюэмэй: Где мы получим наш багаж ?

黃:應該往前走吧。

Жэньхао: Нужно пройти дальше .

CopyRight 2012-2013Global Languages. All Rights Reserved
版權所有® 京ICP備17001427號-1   技術支持:金鑰匙凱麗科技
  北京環球金語培訓學校官網,環球金語教育,環球金語怎么樣,北京韓語培訓學校,北京韓語學校,北京韓語學習班,韓語培訓班,北京韓語培訓班,望京韓語培訓,望京韓語培訓班,望京韓語學習,望京韓語培訓學校,韓語學習,韓語培訓,學韓語,北京英語培訓,北京英語培訓學校,北京英語口語培訓,望京英語口語培訓,北京日語培訓學校,日語培訓學校,日語培訓班,日語學習,望京日語學習班,望京日語培訓學校,望京日語培訓班,望京英語培訓學校,望京英語培訓班
技术支持 AI智能站群 luis888.vip@gmail.com